À l’occasion du 70ᵉ anniversaire des relations diplomatiques entre le Maroc et la République fédérale d’Allemagne, la galerie Cervantès de Tanger a accueilli, vendredi soir, une rencontre littéraire consacrée au livre que Jalid Sehouli a dédié à la ville du Détroit.
Organée à l’initiative du consulat honoraire de la République fédérale d’Allemagne à Tanger, cette soirée culturelle a réuni un public varié composé d’intellectuels, d’universitaires, d’acteurs associatifs et d’étudiants, tous venus découvrir un regard singulier sur Tanger et son héritage cosmopolite.
Issu d’une ancienne famille tangéroise ayant émigré en Allemagne dans les années soixante, Jalid Sehouli est aujourd’hui considéré comme l’un des oncologues les plus réputés en Europe. Dans cet ouvrage empreint de mémoire et de sensibilité, l’auteur revient sur les vacances estivales qu’il passait enfant au Maroc, évoquant avec finesse les souvenirs d’un Tanger familial et intime.
À travers ces récits, il raconte aussi les efforts d’un jeune issu de la diaspora pour s’approprier les références culturelles et le système de valeurs du pays de ses origines, avant de regagner, à la fin de l’été, l’Allemagne; ce pays d’accueil devenu, au fil des années, sa seconde patrie.
Plusieurs extraits du livre ont été lus devant l’assistance. Traduits avec fidélité en arabe, ils ont suscité un vif intérêt et ont été chaleureusement applaudis par le public.
La rencontre s’est achevée par un débat riche et passionnant entre l’auteur et les participants, autour des thèmes de la mémoire, de l’identité et du lien profond qui continue d’unir les enfants de la diaspora à la ville de leurs ancêtres : Tanger, carrefour historique de cultures et de destins.
